-
1 just start in and clean the room
Общая лексика: возьмись-ка да убери комнату, примитесь-ка за уборку комнатыУниверсальный англо-русский словарь > just start in and clean the room
-
2 start in
[ʹstɑ:tʹın] phr vto start in on homework [cooking the meal] - взяться за уроки [готовку]
2. (on) критиковать, бранитьthe manager started in on the team for slovenly, unaggressive play - менеджер стал отчитывать команду за небрежную, неактивную игру
-
3 start in
1) разг. начинать, приниматься Just start in and clean the room. ≈ Примитесь-ка за уборку комнаты!
2) разг. набрасываться на кого-л. со словами (on) Don't start in on me, it's not my fault. ≈ Не ругайся на меня, это вовсе не моя вина. (часто on) (разговорное) приниматься, браться( за какое-л. дело) - to * on homework взяться за уроки - just * and clean the room возьмись-ка да убери комнату - he started in drinking again он снова стал выпивать (on) критиковать, бранить - the manager started in on the team for slovenly, unagressive play менеджер стал отчитывать команду за небрежную, неактивную игруБольшой англо-русский и русско-английский словарь > start in
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский